אולפן נווה צדק ממוקם בחלקו של מבנה היסטורי לשימור משנות ה־20 ומשמש מרכז ללימודי עברית ותרבות לעולים חדשים. הפרויקט נדרש להתאים את החללים הקיימים לצרכים חינוכיים עכשוויים ולגישות משתנות ללימוד שפה. המטרה הייתה להפוך מוסד לימודי סטנדרטי לסביבת לימוד מזמינה ולא פורמלית, המשלבת את הפונקציונליות של כיתת לימוד עם תחושה ביתית ומעודדת מפגש חברתי גם מעבר לשעות השיעור. השיפוץ התמקד ביצירת סביבת למידה גמישה. שתי כיתות גדולות מצוידות במחיצות אקוסטיות המאפשרות לפצל או לאחד אותן בהתאם לצורכי ההוראה, ולצדן כיתות קטנות ללמידה ממוקדת יותר. הלובי המוסדי הוסב לסלון משותף עם פינת קפה, המשמש מרחב מפגש לתלמידים בין השיעורים. העיצוב הגרפי משולב בפרויקט כחלק מן האדריכלות. הקירות משלבים טיפוגרפיה עברית, טקסטים מן המקורות וגרפיקה להתמצאות, המחזקים את הקשר בין השפה, המקום והתרבות המקומית. ריהוט מודולרי, ריצוף מצויר וחצר מטופחת משלימים סביבה עכשווית המקיימת דיאלוג עם אופיו ההיסטורי של המבנה.